Матвія 22:26 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁶ Те ж саме трапилося й з третім, а потім і з усіма сімома — вони померли, не залишивши дітей.

Переклад Р. Турконяка

²⁶ так само другий і третій — аж до сьомого.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁶ Так само і другий, і третій, аж до сьомого.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁶ так само й другий брат, і третїй, аж до семого.

Переклад. Ю. Попченка.

²⁶ Так само й другий, і третій, аж до сьомого.

Новий Переклад Українською

²⁶ Так само другий і третій – аж до сьомого.

Матвія 22:26 Iomraidhean Croise

Матвія 22:25

От було собі семеро братів. Перший одружився і скоро помер, та через те, що в нього не було дітей, другий брат узяв шлюб із тією жінкою.

Матвія 22:27

Останньою померла жінка.

Йова 32:15

Вони замовкли, бо не знають, де слова їм брати, більше нічого додати.

Матвія 22:16

Вони послали до Ісуса своїх учнів разом з іродіанцями, які мовили таке до Нього: «Вчителю, ми знаємо, що Ти — чоловік чесний, правдиво наставляєш на шлях Божий, і не зважаєш на те, хто і що про Тебе подумає, бо не дивишся на чин та звання людей.