Матвія 22:23 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²³ Того ж дня декілька саддукеїв (вони стверджують, буцімто ніякого воскресіння з мертвих не буде взагалі) прийшли до Ісуса й спитали Його:

Переклад Р. Турконяка

²³ Того дня підійшли до Нього садукеї, які твердять, що не існує воскресіння, і запитали Його,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²³ Того дня приступили до Нього саддукеї, що твердять, ніби нема воскресення, і запитали Його,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²³ Того ж дня приступили до Него Садукеї, що кажуть: нема воскресення, і питали Його,

Переклад. Ю. Попченка.

²³ У той день підійшли до Нього садукеї, які кажуть, що нема воскресіння, і запитали Його:

Новий Переклад Українською

²³ Того ж дня прийшли до Нього садукеї, які кажуть, що не існує воскресіння з мертвих, і запитали Його:

Матвія 22:23 Iomraidhean Croise

Матвія 16:6

Тоді Він сказав їм: «Глядіть, остерігайтеся закваски фарисейської та саддукейської».

Матвія 3:7

Коли він побачив багато фарисеїв та саддукеїв, які прийшли хреститися, то сказав їм: «Виплодки зміїні! Хто попередив вас тікати від гніву Господнього, що наближається?

Дії Апостолів 4:1

Поки Петро та Іоан промовляли до людей, до них підійшли священики, начальник храмової варти й кілька саддукеїв.

Дії Апостолів 5:17

Тоді первосвященик і ті, хто був з ним, тобто саддукеї, сповнилися заздрощів.

2 Тимофія 2:18

Вони відступили від істинного вчення, кажучи, що воскресіння уже відбулося. Тож вони руйнують віру в деяких людей.