Матвія 22:2 - Свята Біблія: Сучасною мовою

² «Царство Боже подібне до царя, який справляв весілля свого сина.

Переклад Р. Турконяка

² Схоже Царство Небесне на одного чоловіка — царя, який справив весілля своєму синові.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² Царство Небесне подібне одному цареві, що весілля справляв був для сина свого.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² Уподобилось царство небесне чоловіку цареві, що нарядив весїллє синові своєму;

Переклад. Ю. Попченка.

² Царство Небесне подібне до царя, який влаштував своєму сину весілля.

Новий Переклад Українською

² ―Царство Небесне подібне до Царя, який приготував весілля для свого сина.

Матвія 22:2 Iomraidhean Croise

Матвія 13:24

І розповів Ісус їм іншу притчу: «Царство Боже подібне до людини, яка посіяла добре зерно на своєму полі.

Матвія 22:1

І знову Ісус почав розповідати людям притчі. Він казав:

Вiд Луки 12:36

Будьте такі ж, як слуги, які чекають повернення хазяїна з весільного бенкету, щоб, коли він прийде й постукає в двері, негайно йому відчинити.

Вiд Iвана 2:2

Запросили на весілля й Ісуса з учнями.

2 Коринтян 11:2

Я вас ревную Божими ревнощами, бо я обіцяв вас обвінчати з Одним Чоловіком — Христом. Тож хочу я віддати вас Йому, як незайману дівчину.

Повторення 17:10

Зроби саме те, що вони скажуть тобі зробити на тому місці, що Господь обере. І ретельно виконай усе, чого вони навчать.