Матвія 21:6 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ Отож учні пішли й зробили, як Він велів.

Переклад Р. Турконяка

⁶ Учні пішли і зробили так, як звелів їм Ісус:

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ А учні пішли та й зробили, як звелів їм Ісус.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ Пійшовши ж ученики, вчинили, як звелїв їм Ісус,

Переклад. Ю. Попченка.

⁶ Учні пішли й зробили так, як наказав їм Ісус:

Новий Переклад Українською

⁶ Учні пішли й зробили, як наказав їм Ісус.

Матвія 21:6 Iomraidhean Croise

Буття 12:4

І зробив Аврам так, як Господь йому вказав. З ним пішов і Лот. На той час, коли він покинув Гаран, Аврамові було сімдесят п’ять років.

Буття 6:22

Ной зробив так, як звелів йому Бог.

Вихід 39:43

І побачив Мойсей усю роботу, що вони виконали, як наказав Господь, та й благословив їх.

Вихід 40:16

І зробив Мойсей усе так, як Господь йому наказав. Так він і вчинив.

Єзекіїла 12:7

Тож я зробив так, як мені наказано. Ясним днем я виніс свої речі, спаковані для вигнання. Тоді ввечері я прорив стіну руками, витяг мої пожитки в темряві і, несучи їх на плечах, пішов геть на їхніх очах.

Матвія 21:5

«Перекажіть дочці Сіона: „Поглянь! Твій Цар іде до тебе! Він покірливий їде верхи на ослиці, так, на віслючку, народженому від в’ючної тварини”».

Матвія 21:7

Вони привели ослицю з віслючком, поклали на них свій одяг, а Ісус сів верхи.

Вiд Iвана 15:14

Всі ви — Мої друзі, якщо виконуєте все, що Я вам заповідаю.

1 Самуїла 15:11

«Я передумав щодо призначення Саула царем, адже він відвернувся від Мене і не виконав Моїх наказів». Самуїл стривожився; цілу ніч він говорив з Господом.