Матвія 21:43 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴³ Отже, кажу Я вам: Царство Боже буде відібране у вас, і здобудуть його люди, які живуть згідно з Царством Господнім.

Переклад Р. Турконяка

⁴³ Тому й кажу це вам, що буде забране від вас Царство Боже і дане народові, який буде приносити його плоди.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴³ Тому кажу вам, що від вас Царство Боже відійметься, і дасться народові, що плоди його буде приносити.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴³ Тим я глаголю вам: Що віднїметь ся од вас царство Боже, й дасть ся народові, що робити ме овощі його.

Переклад. Ю. Попченка.

⁴³ Тому кажу вам, що буде забране у вас Царство Боже і віддане народу, який приноситиме його плоди.

Новий Переклад Українською

⁴³ Тому кажу вам: Царство Боже буде відібране від вас та дане народові, який буде приносити його плоди.

Матвія 21:43 Iomraidhean Croise

Вихід 19:6

Ви будете для Мене царством священиків і святим народом. Оце ті слова, що ти мусиш переказати дітям Ізраїля”».

Ісаї 26:2

Відчиняйте ворота, хай праведний входить народ, той, що Богу лишається вірним.

Ісаї 28:2

Поглянь, у Господа є чоловік міцний та дужий, мов злива з градом, наче вітер руйнівний, мов повінь безупинна від штормової зливи. Самарію він до землі пригне рукою.

Матвія 12:28

З іншого боку, якщо Я виганяю нечистих силою Духа Божого, то це є доказом того, що Царство Боже вже прийшло до вас.

Матвія 21:41

Тоді головні священики й старійшини відповіли Ісусові: «Він, неодмінно, вб’є тих злих людей, а виноградник здасть іншим орендарям, які сплатять його частку, коли настане час збирати врожай».

Матвія 21:42

На те Ісус сказав: «Хіба не читали ви у Святому Писанні: „Той камінь, що будівельники відкинули, став наріжним каменем. Так Господь зробив, та дивовижно це для нас”.

Матвія 21:44

Той, хто впаде на цей камінь, розіб’ється, а на кого цей камінь впаде, той буде розчавлений».

Вiд Iвана 3:3

«Істинно кажу вам, — відповів тоді Ісус, — якщо хтось прагне побачити Царство Боже, людина має знову народитися. Хто не народився знову, той не бачитиме Царства Божого».

Вiд Iвана 3:5

«Істинно кажу вам, — відповів тоді Ісус, — людина має знову народитися від води і Духа. Бо якщо вона не пройде через народження водою і Духом, то не ввійти їй до Царства Божого.

1 Коринтян 13:2

Якщо ж маю пророчий дар, знаю всі таємниці і сповнений знань усяких; якщо маю таку віру, що можу пересувати гори, але не маю любові, то я — ніщо.

1 Петра 2:9

Ви ж люди вибрані, Царські священики, святий народ, який належить Богу. Ви призначені сповіщати людям про великі вчинки Того, Хто покликав вас із темряви гріха у прекрасне Світло Своє.