Матвія 21:18 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁸ Рано-вранці, повертаючись до Єрусалиму, Ісус дуже зголоднів.

Переклад Р. Турконяка

¹⁸ Уранці, повертаючись до міста, зголоднів.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁸ А вранці, до міста вертаючись, Він зголоднів.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁸ Уранцї ж, вертаючись у город, зголоднїв.

Переклад. Ю. Попченка.

¹⁸ Вранці ж, повертаючись у місто, Він зголоднів.

Новий Переклад Українською

¹⁸ Вранці, повертаючись до міста, Ісус зголоднів.

Матвія 21:18 Iomraidhean Croise

Матвія 12:1

Тоді ж, одного суботнього дня, Ісус проходив пшеничним полем. Його учні зголодніли й почали зривати пшеничні колоски та їсти зерно.

Матвія 4:2

Протягом сорока днів і ночей Ісус нічого не їв, та після цього Він був дуже голодним.

Вiд Луки 4:2

І там протягом сорока днів диявол спокушав Його. Ісус нічого не їв увесь цей час, і коли сорок днів минуло, Він був дуже голодним.

Євреїв 4:15

Христос, наш Первосвященик, здатний співчувати нашим слабкостям, бо, пройшовши через усі випробування, через які й нам доводиться йти, жодного разу не згрішив.