Матвія 19:15 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁵ Ісус поклав на дітей руки, і благословивши їх, пішов звідти.

Переклад Р. Турконяка

¹⁵ І, поклавши на них руки, Він пішов звідти.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁵ І Він руки на них поклав, та й пішов звідтіля.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁵ І, положивши руки на них, пійшов звідтіля.

Переклад. Ю. Попченка.

¹⁵ І, поклавши на них руки, пішов звідти.

Новий Переклад Українською

¹⁵ І, поклавши на них руки, Він пішов звідти.

Матвія 19:15 Iomraidhean Croise

Ісаї 40:11

Він пастиме отару свою, як пастух. Він пригорне руками до серця ягнят, а ягницю спочить поведе.

Матвія 19:14

Ісус сказав: «Пустіть дітей до Мене і не зупиняйте їх, бо Царство Небесне належить таким, як вони».

Матвія 19:16

Один чоловік підійшов до Ісуса і запитав Його: «Вчителю, що доброго мушу я зробити, аби успадкувати вічне життя?»

Вiд Марка 10:16

Ісус пригорнув дітей, поклав на них руки і благословив їх.

1 Коринтян 7:14

Бо невіруючий чоловік освячується через свою віруючу дружину, а невіруюча жінка — через свого віруючого чоловіка. Інакше діти ваші були б нечистими, а так — вони святі.

2 Тимофія 3:15

Ти також знаєш з самого дитинства Святе Писання. Воно може наділити тебе мудрістю, що веде до спасіння через віру в Ісуса Христа.