Матвія 17:21 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²¹ [«Цей рід (злий дух) можна вигнати лише молитвою і постом»].

Переклад Р. Турконяка

²¹ [Цей же рід не виходить інакше — тільки молитвою і постом].

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²¹ Цей же рід не виходить інакше, як тільки молитвою й постом.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²¹ Се ж кодло не виходить, як тільки молитвою та постом.

Переклад. Ю. Попченка.

²¹ Цей же рід виходить не інакше, як від молитви й по́сту.

Новий Переклад Українською

²¹ Але цей рід демонів виганяється лише постом та молитвою.

Матвія 17:21 Iomraidhean Croise

1 Царів 17:20

Тоді він звернувся до Господа: «О Господи мій Боже, чи не приніс Ти горе навіть цій удові, в якої я живу, вмертвивши її сина?»

Даниїл 9:3

Тож я звернувся до мого Господа Бога і просив Його з молитвою і благанням, з постом, волосяницею і попелом.

Матвія 12:45

Тоді він іде й приводить сімох інших духів, іще гірших за себе. Вони всі заходять і живуть там, тож тій людині стає ще гірше, ніж було спершу. Це ж саме станеться з поганими людьми, які живуть тепер».

Матвія 17:22

Коли вони всі разом прийшли до Ґалилеї, Ісус мовив: «Сина Людського буде віддано до рук людей, які вб’ють Його, але на третій день Він воскресне з мертвих». Почувши це, учні Його дуже зажурилися.

Вiд Марка 9:29

Та Він відповів їм, мовивши: «Цей рід можна вигнати лише молитвою і постом».

Дії Апостолів 13:2

Одного разу, коли вони служили Господу й постилися, Дух Святий промовив до них: «Відділіть Мені Варнаву і Савла для справи, на яку Я їх обрав».

Дії Апостолів 14:23

Павло і Варнава призначали старійшин у кожній церкві. Молитвою і постом вони ввіряли старійшин Господу, в Якого ті повірили.

1 Коринтян 7:5

Не відмовляйте одне одному, хіба що за спільною згодою і на деякий час для того, щоб віддатися молитві, а потім знову бути разом, щоб сатана не спокусив вас, скориставшись вашим невмінням володіти собою.

2 Коринтян 11:27

Я провів багато часу у тяжкій праці, багато ночей не спав. Я терпів голод і спрагу, й подовгу нічого не їв. Бувало, я замерзав без одягу.

Ефесян 6:18

Палкими молитвами і благаннями в Дусі моліться завжди. Ви завжди мусите бути пильними в молитвах за всіх людей Божих.