Матвія 17:16 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁶ Я привів його до учнів Твоїх, але вони не змогли зцілити його».

Переклад Р. Турконяка

¹⁶ Я привів його до Твоїх учнів, та вони не могли його оздоровити.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁶ Я його був привів до учнів Твоїх, та вони не могли вздоровити його.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁶ І привів я його до учеників Твоїх, та й не змогли вони сцїлити його.

Переклад. Ю. Попченка.

¹⁶ Я приводив його до Твоїх учнів, та вони не змогли зцілити його.

Новий Переклад Українською

¹⁶ Я приводив його до Твоїх учнів, але вони не змогли його зцілити.

Матвія 17:16 Iomraidhean Croise

Матвія 17:17

І мовив Ісус у відповідь: «О невірний і заблудлий роде! Скільки ж ще часу Мені бути з вами? Скільки Мені вас терпіти? Приведіть хлопчика до Мене!»

Вiд Луки 9:40

Я благав учнів Твоїх вигнати нечистого, але вони не змогли».

Дії Апостолів 3:16

Це ж Ісусове ім’я дало силу чоловікові, якого ви бачите і знаєте, бо ми віримо в Ісусове ім’я. Так, саме віра, що приходить через Ісуса, повністю зцілила цього чоловіка, і сталося це на ваших очах.