Матвія 17:13 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹³ Тоді Його учні зрозуміли, що Він каже про Іоана Хрестителя.

Переклад Р. Турконяка

¹³ Тоді учні зрозуміли, що Він говорив їм про Івана Хрестителя.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹³ Учні тоді зрозуміли, що Він їм говорив про Івана Христителя.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹³ Тодї зрозуміли ученики, що глаголав їм про Йоана Хрестителя.

Переклад. Ю. Попченка.

¹³ Тоді учні зрозуміли, що Він говорив їм про Іоана Хрестителя.

Новий Переклад Українською

¹³ Тоді учні зрозуміли, що Він говорив про Івана Хрестителя.

Матвія 17:13 Iomraidhean Croise

Матвія 11:14

Якщо ви віруєте у те, про що говорили Закон і пророки, то Іоан — і є Іллєю, про чиє пришестя пророкувалося.

Матвія 17:12

Та Я кажу вам, що Ілля вже прийшов, але люди не впізнали його і вчинили з ним усе те погане, що хотіли. Син Людський так само має страждати від них».

Матвія 17:14

Наступного дня, Ісус та Його учні повернулися до народу, та один чоловік, підійшовши до Нього, впав перед Ним на коліна і мовив: «Господи, змилуйся над сином моїм! Він хворий на епілепсію, дуже страждає і часто кидається в огонь або воду.

Матвія 3:1

То був час, коли прийшов Іоан Хреститель, який проповідував у пустелі юдейській.