Матвія 17:11 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹¹ На те Ісус їм відповів: «Це так, Ілля мусить першим прийти і все впорядкувати.

Переклад Р. Турконяка

¹¹ А Він, відповідаючи їм, сказав: Ілля справді прийде і все приготує.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹¹ А Він відповів і сказав: Ілля, правда, прийде, і все приготує.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹¹ Ісус же, озвавшись, рече їм: Ілия прийде попереду, і налагодить усе.

Переклад. Ю. Попченка.

¹¹ Ісус сказав їм у відповідь: Справді, спочатку прийде Ілля і все відновить.

Новий Переклад Українською

¹¹ Тоді Ісус відповів: ―Ілля дійсно приходить для того, щоб відновити все.

Матвія 17:11 Iomraidhean Croise

Малахії 4:6

І він поверне серця батьків до дітей і дітей — до батьків. Якщо цього не станеться, Я прийду і поб’ю землю прокляттям, змінивши її на руїну».

Матвія 17:10

По тому Його учні спитали: «Чому книжники стверджують, ніби першим мусить прийти Ілля?»

Матвія 17:12

Та Я кажу вам, що Ілля вже прийшов, але люди не впізнали його і вчинили з ним усе те погане, що хотіли. Син Людський так само має страждати від них».

Дії Апостолів 1:6

Тож коли апостоли зібралися разом, вони запитали Його: «Господи, чи повернеш ти цього разу царство Ізраїлю?»

Дії Апостолів 3:21

Але Ісус мусить лишатися на небесах аж до того часу, коли Бог відновить порядок речей у світі. Про це Він говорив із давніх-давен устами Своїх святих пророків.