Матвія 16:5 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Його Ісуса переправилися на інший берег озера, але забули взяти з собою хліб.

Переклад Р. Турконяка

⁵ А переправившись на другий бік, учні забули взяти хліба.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ А учні Його, перейшовши на той бік, забули взяти хліба.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ Та ученики Його, перепливши на той бік, забули взяти хлїба.

Переклад. Ю. Попченка.

⁵ Перепливши на той бік, Його учні забули взяти хліба.

Новий Переклад Українською

⁵ Перепливши на інший берег, учні забули взяти хліб.

Матвія 16:5 Iomraidhean Croise

Матвія 15:39

Тоді Ісус відпустив людей, а Сам сів у човен й поплив до землі Маґаданської.

Матвія 16:4

Тільки лихе та невірне покоління шукає знамення, та ніякого знамення не буде здійснено, аби їм щось довести, крім знамення пророка Йони». Тоді Ісус покинув їх і пішов геть.

Матвія 16:6

Тоді Він сказав їм: «Глядіть, остерігайтеся закваски фарисейської та саддукейської».