Матвія 16:16 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁶ І відповів Йому Симон (якому Ісус дав ім’я Петро): «Ти — Христос, Син Бога Живого».

Переклад Р. Турконяка

¹⁶ У відповідь Симон-Петро промовив: Ти є Христос, Син Бога Живого!

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁶ А Симон Петро відповів і сказав: Ти Христос, Син Бога Живого!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁶ Озвавшись Симон Петр, каже: Ти єси Христос, Син Бога живого.

Переклад. Ю. Попченка.

¹⁶ Симон Петро сказав у відповідь: Ти Христос, Син Бога живого.

Новий Переклад Українською

¹⁶ Симон Петро відповів: ―Ти – Христос, Син Бога Живого!

Матвія 16:16 Iomraidhean Croise

Псалми 2:7

І ось його слова: «Дозвольте Господнє Слово сповістити вам. Господь сказав мені: „Ти — Син Мій. Я батьком став Тобі сьогодні”.

Псалми 42:2

Я так Тебе жадаю, Боже, так олень прохолодного струмка жадає.

Даниїл 6:26

Я видав наказ, щоб у всіх кінцях мого царства люди боялися й шанували Бога Даниїлового. Бо він є Бог живий і перебуває повік, царство Його не буде зруйноване, влада його ніколи не скінчиться.

Матвія 1:16

Яків був батьком Йосипа, чоловіка Марії, у якої народився Ісус, названий Христом.

Матвія 14:33

Усі, хто був у човні, вклонилися Ісусові, мовивши: «Ти — істинно Син Божий!»

Матвія 16:15

Тоді Ісус мовив учням Своїм: «А ви як думаєте, хто Я такий?»

Матвія 26:63

Та Ісус мовчав. Первосвященик наполягав: «Заклинаю Тебе владою Господа Живого, правду скажи нам, чи Христос Ти, Син Божий?»

Матвія 27:54

Коли центуріон і всі ті, хто стерегли з ним разом тіло Ісуса, побачили землетрус і все, що сталося, вони дуже перелякалися й мовили: «Цей Чоловік справді був Сином Божим!»

Матвія 4:3

Тоді спокусник прийшов до Нього і сказав: «Якщо Ти Син Божий, то накажи цьому камінню перетворитися на хліб».

Вiд Марка 14:61

Та Ісус мовчав, і нічого не відповів. Тоді первосвященик знову запитав Його: «Ти Христос, Син Благословенного Бога?»

Вiд Луки 2:11

Тому що сьогодні в місті Давидовім народився для вас Спаситель — Христос Господь.

Вiд Iвана 1:49

«Равві, Ти — Син Божий, Цар Ізраїлю», — сказав Нафанаїл. Ісус же відповів йому на те:

Вiд Iвана 11:27

«Так, Господи! — Сказала вона. — Я вірю, що Ти Христос, Син Божий, Котрий мав прийти у світ».

Вiд Iвана 20:31

Та все це написано, щоб ви могли повірити, що Ісус є Христос, Син Божий, і щоб, повіривши, здобули життя в Його ім’я.

Вiд Iвана 6:57

Як Отець Живий Мене послав, і Я живу Отцем Своїм, так само і той, хто їсть тіло Моє, житиме Мною.

Вiд Iвана 6:68

У відповідь Йому Симон-Петро сказав: «Господи, до кого ж ми підемо? Ти маєш слова, що приносять вічне життя.

Вiд Iвана 6:69

Ми повірили в Тебе, ми знаємо, що Ти — Божий Святий».

Дії Апостолів 14:15

«Люди! Нащо ви таке робите? Ми такі ж люди, як і ви! Ми прийшли, щоб розповісти вам Благовість, і відвернути вас від цих негідних справ до живого Бога. Бога, Який створив небо і землю, і море, і все, що є на небі, на землі та в морі.

Дії Апостолів 8:36

Дорога вела їх униз і привела до води. Вельможа сказав: «Поглянь! Тут є вода! Чому би мені не похреститися?»

Дії Апостолів 8:37

[Пилип відповів: «Якщо ти віриш усім своїм серцем, то можеш охреститися». Вельможа сказав: «Я вірю, що Ісус Христос — Син Божий»].

Дії Апостолів 9:20

Невдовзі Савл пішов по синагогам й почав проповідувати про Ісуса. Він казав: «Ісус — Син Божий!»

2 Коринтян 1:19

Бо Син Божий, Ісус Христос, про Якого Сильван, Тимофій, супутник Павла, і я проповідували вам, не був одночасно «Ні» і «Так». Навпаки, через Нього було сказане останнє «Так».

2 Коринтян 3:3

Ви показуєте, що ви — лист Христовий, результат служіння нашого, написаний не чорнилом, а Духом живого Бога, не на кам’яних скрижалях, а на тих скрижалях, якими є серця людські.

2 Коринтян 6:16

між Божим храмом і бовванами? Ми ж бо — храм живого Бога. Так сказано Всевишнім: «Я житиму серед них і ходитиму серед них. Я буду їхнім Богом, а вони — Моїм народом».

Повторення 5:26

Хіба ж колись хтось із смертних чув голос Бога живого, як ми, і лишився живим?

1 Солунян 1:9

Усюди люди самі говорять, про те, як прийняли ви нас, і про те, як відвернулися ви від бовванів, щоб служити живому та істинному Богові.

1 Тимофія 3:15

щоб, якщо затримаюсь, ви знали, як слід поводитися в Божому домі, який є церквою Бога живого, стовпом і основою правди.

1 Тимофія 4:10

ми покладаємо свої надії на живого Бога, Який є Спасителем усіх людей і, насамперед, віруючих. Ось заради чого ми тяжко трудимося й боремося.

Євреїв 10:31

То жахлива річ — отримати покарання від рук живого Бога.

Євреїв 12:22

Але ви прийшли до гори Сіон, до міста Бога живого — Небесного Єрусалиму, до тисяч і тисяч радісних Ангелів, які зібралися разом на свято.

Євреїв 3:12

Пильнуйте, брати і сестри мої, щоб ніхто з вас не мав зла і зневіри в серці, щоб ніхто не відвернувся від живого Бога.

1 Івана 4:15

Якщо хтось визнає, що Ісус — Син Божий, Бог живе в ньому, і він живе в Бозі.

1 Івана 5:20

Але знаємо ми, що Син Божий прийшов і дав нам розуміння, щоб ми пізнали Того, Хто є істинний. І ми справді у Тому, Хто істинний, оскільки ми в Його Сині, Ісусі Христі. Він — істинний Бог і вічне життя.

1 Івана 5:5

Так, наша віра перемогла світ. То хто ж переможе світ, як не той, хто вірить, що Ісус — Син Божий?

Одкриттє 7:2

Потім побачив я іншого Ангела, який йшов зі сходу, та ніс печатку Живого Бога. І крикнув він гучним голосом до чотирьох Ангелів, котрим дана була сила руйнувати землю та моря.