Матвія 15:21 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²¹ Ісус пішов звідти й подався до земель Тира та Сидона.

Переклад Р. Турконяка

²¹ І вийшовши звідти, Ісус відійшов до околиць Тира й Сидона.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²¹ І, вийшовши звідти, Ісус відійшов у землі тирські й сидонські.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²¹ Вийшов тодї Ісус ізвідтіля, і перейшов у Тирські та в Сидонські сторони.

Переклад. Ю. Попченка.

²¹ Пішовши звідти, Ісус вирушив в околиці Тира й Сидона.

Новий Переклад Українською

²¹ Вийшовши звідти, Ісус пішов до земель Тира й Сидона.

Матвія 15:21 Iomraidhean Croise

Буття 49:13

«Завулон житиме на морському березі, він буде гаванню для кораблів, а володіння його простягатимуться аж до Сидона».

Матвія 15:20

Ось що оскверняє людину. А їсти, не помивши руки, — це не осквернить її».

І.Навина 11:8

І віддав Господь їх у руки ізраїльтян. Ті атакували їх і погнали аж до Великого Сидона і Місрефот-Маїму, а на схід аж до долини Міцпа. І били вони їх, аж поки не знищили.

І.Навина 13:6

Усіх мешканців Сидона, що живуть у горах від Ливану до Місрефот-Маїму, Я сам змушу залишити землі перед синами Ізраїлю. Тільки розподіли землю у спадок, як Я наказував тобі.

Суддів 1:31

Ашер не зміг вигнати людей, що жили в Акко, Сидоні, Ахлаві, Ахзиві, Гелбі, Афеку й Регові.