Матвія 15:15 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁵ На те Петро сказав Йому: «Поясни нам значення притчі про те, що оскверняє людину».

Переклад Р. Турконяка

¹⁵ У відповідь Петро попросив Його: Поясни нам цю притчу.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁵ А Петро відповів і до Нього сказав: Поясни нам цю притчу.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁵ Озвав ся ж Петр і каже до Него: Виясни нам сю приповість.

Переклад. Ю. Попченка.

¹⁵ Петро сказав Йому у відповідь: Поясни нам цю притчу.

Новий Переклад Українською

¹⁵ Петро у відповідь сказав: ―Поясни нам цю притчу.

Матвія 15:15 Iomraidhean Croise

Матвія 13:18

«Послухайте пояснення притчі про сіяча.

Матвія 13:36

Тоді Ісус відпустив натовп і пішов додому. Підійшли учні до Нього й попросили: «Поясни нам притчу про бур’ян у полі».

Матвія 15:16

Ісус мовив: «То ви ще й досі не зрозуміли?

Вiд Марка 4:34

Ісус завжди говорив притчами до людей, але тільки тоді, коли учні Його зоставалися самі, Він усе їм пояснював.

Вiд Марка 7:17

Коли Ісус залишив натовп і ввійшов у дім, учні запитали Його про цю притчу.

Вiд Iвана 16:29

І учні сказали Йому: «Ось зараз Ти говориш чітко й відверто і не розповідаєш притчами.