Матвія 14:10 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁰ Він послав людей до в’язниці, щоб ті стяли голову Іоанові.

Переклад Р. Турконяка

¹⁰ тож послав стяти голову Іванові у в’язниці.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁰ І послав стяти Івана в в’язниці.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁰ І, пославши, стяв Йоана в темницї.

Переклад. Ю. Попченка.

¹⁰ І, пославши, відтяв Іоану голову у в’язниці,

Новий Переклад Українською

¹⁰ Він надіслав людей до в’язниці відрубати Іванові голову.

Матвія 14:10 Iomraidhean Croise

2 Хронік 36:16

А вони насміхалися з Божих посланців, зневажали слова Його, глузували з Його пророків, аж поки гнів Господній таки впав на Його народ, і не було вже йому порятунку.

Єремії 2:30

«Даремно Я карав синів твоїх, вони нічого не навчились з покарання. Ваш меч пожер усіх пророків, яких послав Я вас застерегти, він був, неначе лев скажений.

Матвія 14:11

Голову Іоана принесли на тарілці й віддали дівчині, а та віднесла її своїй матері.

Матвія 14:9

Цар дуже засмутився, але вже дав обіцянку в присутності своїх гостей, які сиділи за столом, тож наказав виконати прохання дівчини.

Матвія 17:12

Та Я кажу вам, що Ілля вже прийшов, але люди не впізнали його і вчинили з ним усе те погане, що хотіли. Син Людський так само має страждати від них».

Вiд Марка 9:13

Та Я кажу вам, що Ілля вже прийшов, але люди вчинили з ним усе те погане, що хотіли, як і було написано про нього у Святому Писанні».

Вiд Луки 9:9

Та Ірод сказав: «Я відтяв голову Іоанові. То хто ж це Такий, про Кого я стільки всякого чую?» Він увесь час прагнув побачити Ісуса.

Одкриттє 11:7

Як закінчать вони свідчення свої, то дикий звір, який виходить з безодні, нападе на них. Він їх переможе і повбиває.