Матвія 13:9 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁹ Той, хто має вуха, нехай почує!»

Переклад Р. Турконяка

⁹ Хто має вуха [щоби слухати], нехай слухає!

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁹ Хто має вуха, щоб слухати, нехай слухає!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁹ Хто має уші слухати, нехай слухає.

Переклад. Ю. Попченка.

⁹ Хто має вуха, щоб слухати, нехай слухає!

Новий Переклад Українською

⁹ Хто має вуха, нехай слухає!»

Матвія 13:9 Iomraidhean Croise

Матвія 11:15

Той, хто має вуха, нехай почує!

Матвія 13:10

Ісусові учні підійшли до Нього й запитали: «Чому Ти притчами розмовляєш з людьми?»

Матвія 13:16

Блаженні очі ваші, бо вони бачать, а вуха — бо чують.

Вiд Марка 4:23

Той, хто має вуха, нехай почує!»

Вiд Марка 4:9

Потім Він додав: «Той, хто має вуха, нехай почує!»

Одкриттє 2:11

Хто має вуха, нехай чує, що Дух промовляє церквам: той, хто переможе, не зазнає шкоди від другої смерті».

Одкриттє 2:17

Хто має вуха, нехай слухає, що Дух промовляє церквам: тому, хто переможе, буде від Мене „прихована манна”. І дам я тому білий камінь, а на камені тому буде написане нове ім’я, якого ніхто не знатиме, крім того, хто одержить його».

Одкриттє 2:29

Той хто має вуха, нехай почує, що Дух промовляє церквам!»

Одкриттє 2:7

Хто має вуха, нехай почує, що Дух говорить церквам. Усім, хто переможе, Я дам право їсти плоди з дерева життя. А дерево це — в Божому раю».

Одкриттє 3:13

Хто має вуха, нехай слухає, що Дух говорить церквам».

Одкриттє 3:22

Хто має вуха, нехай почує, що Дух говорить церквам».

Одкриттє 3:6

Хто має вуха, нехай слухає, що Дух говорить церквам».