Матвія 12:6 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ Але кажу Я вам, тут щось величніше, ніж храм.

Переклад Р. Турконяка

⁶ Я ж кажу вам, що тут є щось більше, ніж храм.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ А Я вам кажу, що тут Більший, як храм!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ Я ж вам глаголю: Що тут єсть більший од церкви.

Переклад. Ю. Попченка.

⁶ Якби ви знали, що значить: Милості хочу, а не жертви, — то не засудили б невинних.

Новий Переклад Українською

⁶ Але Я кажу вам: тут щось більше, ніж Храм.

Матвія 12:6 Iomraidhean Croise

2 Хронік 6:18

Та чи справді Бог житиме на землі з людьми? Небеса й навіть увесь всесвіт не можуть вмістити Тебе. Наскільки ж менший храм, збудований мною!

Ісаї 66:1

Ось що говорить Господь: «Мій престол — небеса, а земля — то підніжок для Мене. Яку ж оселю ви б для Мене збудували, який куточок для спочинку?

Ісаї 66:2

Адже Я сам усе створив, усе довкруги». Каже Господь: «Але Я потурбуюся про бідних і смиренних, які тремтять, зачувши Моє слово і які Мене шанують.

Малахії 3:1

«Я посилаю посланця Мого, який приготує путі переді Мною. Володар, якого ви шукаєте, зненацька прийде в свій храм. Посланець Нової Угоди, Якого ви так прагнете, справді надходить», — говорить Господь Всемогутній.

Матвія 12:5

Та хіба не читали ви у Законі Мойсеєвому про те, як у суботу священики в храмі порушують закон про суботу і провини не мають?

Колосян 2:9

Бо в Ньому перебуває уся повнота Божества, навіть під час життя на землі, в тілесній формі.