Матвія 12:16 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁶ Але ж Він попередив їх, щоб не розголошували, хто Він такий.

Переклад Р. Турконяка

¹⁶ але застеріг їх, щоб не виявляли Його,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁶ А Він наказав їм суворо Його не виявляти,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁶ та й наказав їм, щоб не виявляли Його:

Переклад. Ю. Попченка.

¹⁶ щоб збулося сказане через пророка Ісаю:

Новий Переклад Українською

¹⁶ Однак наказав їм, щоб не виявляли Його,

Матвія 12:16 Iomraidhean Croise

Матвія 12:17

Це сталося, щоб збулося сказане пророком Ісаєю:

Матвія 17:9

Коли вони сходили з гори, Ісус наказав їм: «Не кажіть нікому про те, що бачили, аж доки Син Людський не воскресне з мертвих».

Матвія 8:4

Тоді Ісус наказав йому: «Дивися ж, нікому не кажи про це. Краще піди й покажися священику, та принеси пожертву за своє очищення, як наказував Мойсей. Це й буде свідченням твого одужання».

Матвія 9:30

І зір повернувся до них. Та Ісус суворо застеріг їх, кажучи: «Нехай же ніхто про це не дізнається».

Вiд Марка 3:7

Ісус і Його учні пішли до озера, а за ними сунув величезний натовп із Ґалилеї, з Юдеї, з Єрусалиму, з Ідумеї, з-за Йордану, з-довкола Тира і Сидона. Всі ці люди прийшли до Ісуса, оскільки почули про діяння Його.

Вiд Марка 7:36

Ісус наказав усім присутнім нікому про це не розповідати. Але чим суворіше Він наказував, тим більше вони розголошували.