Матвія 12:13 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹³ Тоді Ісус сказав сухорукому: «Простягни руку свою!» І той простягнув її, і вона стала знову здоровою, як і друга.

Переклад Р. Турконяка

¹³ Тоді каже чоловікові: Простягни свою руку. Той простягнув, — і вона стала здоровою, як і друга.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹³ І каже тоді чоловікові: Простягни свою руку! Той простяг, і стала здорова вона, як і друга...

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹³ Рече тодї до чоловіка: Простягни руку твою. І простяг, і стала вона здорова, як і друга.

Переклад. Ю. Попченка.

¹³ Фарисеї ж вийшли і змовилися проти Нього, щоб погубити Його.

Новий Переклад Українською

¹³ Тоді сказав чоловікові: ―Простягни свою руку! Той простягнув, і його рука стала здоровою, як і друга.

Матвія 12:13 Iomraidhean Croise

Матвія 8:3

Тоді Ісус простягнув руку, торкнувся прокаженого й сказав: «Моя воля! Зцілися!» Тієї ж миті проказа зійшла з нього і він очистився від хвороби.

Вiд Луки 13:13

Тоді Він поклав руки на неї, і тієї ж митті жінка випросталась та почала славити Бога.

Дії Апостолів 28:8

Батько Публія був прикутий до ліжка, бо хворів на лихоманку та червінку. Павло пішов провідати його, і помолившись, поклав на хворого руки й зцілив його.