Матвія 11:30 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³⁰ Бо вчення, що Я даю вам — легке, і тягар, що кладу на ваші плечі — неважкий».

Переклад Р. Турконяка

³⁰ Адже Моє ярмо любе, і Мій тягар легкий.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³⁰ Бож ярмо Моє любе, а тягар Мій легкий!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³⁰ Бо ярмо моє любе, й тягар мій легкий.

Переклад. Ю. Попченка.

³⁰ Бо Моє ярмо — зручне і Мій тягар — легкий.

Новий Переклад Українською

³⁰ Бо ярмо Моє добре і тягар Мій легкий».

Матвія 11:30 Iomraidhean Croise

Приповiстi 3:17

Шляхи її приємні, і всі дороги ведуть до добробуту.

Михея 6:8

Господь сказав тобі, о чоловіче, що є добре й чого Господь від тебе вимагає: чинити справедливо, любити милосердя й жити у покорі Богу.

Матвія 12:1

Тоді ж, одного суботнього дня, Ісус проходив пшеничним полем. Його учні зголодніли й почали зривати пшеничні колоски та їсти зерно.

Вiд Iвана 16:33

Розповів Я вам про все для того, щоб ви мали через Мене мир та спокій. У цьому світі ви страждатимете, та будьте мужні! Я переміг світ!»

Дії Апостолів 15:10

А раз так, то нащо ж ви Бога випробовуєте? Навіщо намагаєтеся на шиї цих учнів накинути ярмо, якого ні самі ми, ані наші предки не були спроможні нести?

Дії Апостолів 15:28

Для Святого Духа й для нас добре не обтяжувати вас нічим більшим, ніж ці необхідні речі:

2 Коринтян 4:17

Бо легке короткочасне страждання приносить нам вічну славу, яка безмежно перевершує ці страждання.

Галатів 5:1

Христос визволив нас, щоб ми могли жити вільно. Будьте непохитні, й не дозволяйте знову впрягти себе в рабське ярмо.

Галатів 5:18

Але якщо ви керовані Духом, то непідвладні Закону.

Филип’ян 4:13

Я все можу витерпіти завдяки Христу, Який зміцнює мене.

1 Івана 5:3

Ми виявляємо свою любов до Нього, виконуючи Його заповіді, котрі не такі й важкі для нас.