Матвія 11:26 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁶ Так, Отче, це сталося, бо дійсно, на це була воля Твоя.

Переклад Р. Турконяка

²⁶ Так, Отче, бо то було Тобі до вподоби.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁶ Так, Отче, бо Тобі так було до вподоби!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁶ Так, Отче: бо так воно вподобалось тобі.

Переклад. Ю. Попченка.

²⁶ Так, Отче, бо таким було Твоє благовоління.

Новий Переклад Українською

²⁶ Так, Отче, бо такою була Твоя добра воля.

Матвія 11:26 Iomraidhean Croise

Йова 33:13

Чому ти звинувачуєш Його? Вважаєш ти, що рівний ти до Нього, тому і викликаєш сперечатись сам-на-сам?

Ісаї 46:10

Я говорив вам від початку про те, що буде в кінці, і вже давно Я розповів вам про те, чого ще не було. Мої наміри здійсняться, все що Я хочу, Я звершу.

Вiд Луки 10:21

Сповнений Духа Святого, Ісус відчув велику радість і промовив: «Славлю Тебе, Отче, Господи Неба й Землі, бо Ти приховав це від мудрих і розумних, а відкрив простим. Так, Отче, це сталося, бо дійсно, на це була воля Твоя.

Вiд Луки 22:42

«Отче, якщо на те воля Твоя, нехай обмине Мене ця чаша страждань. Але хай збудеться не те, чого Я хочу, а те, чого Ти бажаєш».

Вiд Луки 23:34

Тоді Ісус промовив: «Отче, прости цих людей, вони самі не знають, що вони чинять». Та охоронці, тим часом, поділили між собою Його вбрання, кидаючи жереб.

Вiд Iвана 11:41

Тож вони відкотили камінь. Ісус, підвівши очі вгору, мовив: «Отче, дякую Тобі, що почув Мене.

Вiд Iвана 12:27

«Зараз Я стурбований. Що Мені сказати? Можливо, такі слова: „Отче, врятуй Мене від цього часу страждань”. Ні, тому, що саме заради цих страждань Я й прийшов.

Вiд Iвана 12:28

Отче, нехай станеться те, що принесе Тобі славу». І почувся Голос з неба: «Я вже прославив ім’я Своє і ще прославлю».

Римлян 9:18

Отже, Бог милує тих, кого Сам обирає, і робить впертими тих, кого Сам вибирає.

Ефесян 1:11

Завдяки Христові ми стали людьми Божими і спадкоємцями Його. Нам це було визначено наперед згідно з намірами Того, Хто все здійснює за Своєю волею.

Ефесян 1:9

Він відкрив нам таємницю волі Своєї, яка мала бути здійснена через Ісуса Христа.

2 Тимофія 1:9

Всевишній спас нас і покликав до святого життя не за те, що ми зробили, а через волю Його і благодать, які були вже дані нам в Христі Ісусі перед початком часів.