Матвія 11:15 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁵ Той, хто має вуха, нехай почує!

Переклад Р. Турконяка

¹⁵ Хто має вуха, нехай слухає.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁵ Хто має вуха, нехай слухає!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁵ Хто має уші слухати, нехай слухає.

Переклад. Ю. Попченка.

¹⁵ Хто має вуха, щоб слухати, нехай слухає!

Новий Переклад Українською

¹⁵ Хто має вуха, нехай слухає!

Матвія 11:15 Iomraidhean Croise

Матвія 11:16

З ким можна порівняти це покоління людей? Вони, немов діти, які сидять на базарі й гукають один до одного: „Ми грали для вас на сопілці, але ж ви не танцювали. Ми співали вам жалісних пісень, та ви не сумували”.

Матвія 13:43

Тоді праведники, мов сонце, засяють у Царстві Отця Свого. Хто має вуха, нехай слухає».

Матвія 13:9

Той, хто має вуха, нехай почує!»

Вiд Марка 4:23

Той, хто має вуха, нехай почує!»

Вiд Марка 4:9

Потім Він додав: «Той, хто має вуха, нехай почує!»

Вiд Марка 7:15

Не існує нічого такого, що ввійшовши ззовні в людину, могло б опоганити її. Але заплямувати людину може тільки те, що виходить із неї.

Вiд Марка 7:16

[Той, хто має вуха, нехай почує!»]

Вiд Луки 14:35

Вона не годиться ні в землю, ні в купу гною. Її тоді просто викидають геть. Хто має вуха, нехай слухає Мене!»

Вiд Луки 8:8

А решта зерна впала на добру землю й проросла, і зерно вродило в сотні разів більше від посіяного». Розповівши цю притчу, Ісус завершив: «Той, хто має вуха, нехай почує!»

Одкриттє 13:9

Той, хто має вуха, мусить почути:

Одкриттє 2:11

Хто має вуха, нехай чує, що Дух промовляє церквам: той, хто переможе, не зазнає шкоди від другої смерті».

Одкриттє 2:17

Хто має вуха, нехай слухає, що Дух промовляє церквам: тому, хто переможе, буде від Мене „прихована манна”. І дам я тому білий камінь, а на камені тому буде написане нове ім’я, якого ніхто не знатиме, крім того, хто одержить його».

Одкриттє 2:29

Той хто має вуха, нехай почує, що Дух промовляє церквам!»

Одкриттє 2:7

Хто має вуха, нехай почує, що Дух говорить церквам. Усім, хто переможе, Я дам право їсти плоди з дерева життя. А дерево це — в Божому раю».

Одкриттє 3:13

Хто має вуха, нехай слухає, що Дух говорить церквам».

Одкриттє 3:22

Хто має вуха, нехай почує, що Дух говорить церквам».

Одкриттє 3:6

Хто має вуха, нехай слухає, що Дух говорить церквам».