Матвія 10:7 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ Йдіть і проповідуйте, кажучи: „Царство Боже наближається”.

Переклад Р. Турконяка

⁷ Ідіть і проповідуйте, кажучи, що наблизилося Царство Небесне.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ А ходячи, проповідуйте та говоріть, що наблизилось Царство Небесне.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ а ходячи проповідуйте, глаголючи: Царство небесне наближилось.

Переклад. Ю. Попченка.

⁷ А ходячи, проповідуйте: Наблизилось Царство Небесне!

Новий Переклад Українською

⁷ Ідіть та проповідуйте кажучи: „Наблизилось Царство Небесне“.

Матвія 10:7 Iomraidhean Croise

Ісаї 61:1

Зійшов на мене Дух Господній, бо Господь, мій Володар, помазав мене. Він послав мене, щоб бідним сповістити радісну новину й зцілити розбиті серця, оголосити полоненим жадану свободу, а в’язнів визволити з каземату.

Матвія 10:8

Лікуйте хворих, воскрешайте мертвих, зціляйте прокажених, виганяйте нечистих духів. Ви одержуєте цю владу даром, то й допомагайте іншим даром.

Матвія 11:1

Після того, як коли Ісус закінчив навчати дванадцятьох учнів Своїх, то подався проповідувати Боже Вчення по інших містах Ґалилеї.

Матвія 21:31

Котрий з них зробив те, що батько хотів?» Ісусові відповіли: «Старший син». Тоді Він мовив: «Істинно кажу вам: збирачі податків та повії потраплять до Царства Божого поперед вас.

Матвія 21:43

Отже, кажу Я вам: Царство Боже буде відібране у вас, і здобудуть його люди, які живуть згідно з Царством Господнім.

Матвія 23:13

Горе вам, лицеміри, книжники та фарисеї! Ви зачиняєте людям двері до Царства Божого. Самі ви не входите до нього і не даєте ввійти тим, хто заслуговує.

Матвія 3:2

Він казав: «Покайтеся, бо Царство Боже наближається».

Матвія 4:17

Відтоді Ісус почав проповідувати, кажучи: «Покайтеся, бо Царство Боже вже близько!»

Вiд Марка 6:12

І пішли апостоли й почали проповідувати, щоб люди каялися в гріхах своїх.

Вiд Луки 16:16

Закон Мойсеїв і пророки існували до приходу Іоана Хрестителя. Але відтоді, як проповідується Благовість про Царство Боже, кожен прагне ввійти в Нього.

Вiд Луки 9:2

Він почав надсилати їх, щоб проповідували вони про Царство Боже та зцілювали хворих.

Вiд Луки 9:6

Тож апостоли вирушили й пішли по всіх поселеннях, проповідуючи Добру Звістку й усюди зціляючи людей.

Вiд Луки 9:60

Однак Ісус відповів: «Нехай мертві самі ховають своїх померлих, а ти повинен нести звістку про Царство Боже».

Вiд Iвана 3:2

Якось уночі прийшов він до Ісуса й каже: «Равві, ми знаємо, що Ти Вчитель, посланий Богом, бо ніхто не здатен на такі чудеса, як Ти, якщо його не підтримує Бог».

Дії Апостолів 10:25

Коли Петро ввійшов, Корнилій зустрів його, впав на коліна й поклонився йому.

Дії Апостолів 28:31

Павло проповідував Царство Боже і навчав про Господа Ісуса Христа. Він говорив дуже сміливо й відверто, і ніхто не перешкоджав йому.

Дії Апостолів 4:2

Вони були стурбовані тим, що апостоли навчають людей, проповідуючи воскресіння мертвих через Ісуса.