Матвія 1:4 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Арам був батьком Аммінадава. Аммінадав був батьком Наасона. Наасон був батьком Салмона.

Переклад Р. Турконяка

⁴ Арам породив Амінадава. Амінадав породив Наассона. Наассон породив Салмона.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ А Арам породив Амінадава, Амінадав же породив Наассона, а Наассон породив Салмона.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ а Арам породив Аминадава; а Аминадав породив Насона; а Насон породив Салмона;

Переклад. Ю. Попченка.

⁴ Арам народив Амінадава, Амінадав народив Наассона, Наассон народив Салмона,

Новий Переклад Українською

⁴ Арам був батьком Аммінадава, Аммінадав був батьком Наасона, Наасон був батьком Салмона,

Матвія 1:4 Iomraidhean Croise

Числа 1:7

від Юди — Нашон, син Аммінадава;

Числа 10:14

Прапор табору Юди рушив першим за полками своїми. На чолі війська був Нашон, син Аммінадава.

Числа 2:3

На сході, там де сходить сонце — прапор табору Юди з його полками. Вождем синів Юди буде Нашон, син Аммінадава.

Числа 7:12

Той, хто приніс свої дари першого дня, був Нашон, син Аммінадава з коліна Юди.

Числа 7:17

для мирної жертви два бики, п’ять баранів, п’ять козлів, п’ять ягнят-одноліток. Це було принесення Нашона, сина Аммінадава.

Матвія 1:3

Юда був батьком Фареса та Зари, а матір’ю їхньою була Тамара. Фарес був батьком Есрома. Есром був батьком Арама.

Матвія 1:5

Салмон був батьком Воаза, а матір’ю його була Рахав. Воаз був батьком Йоведа, а матір’ю його була Рут. Йовед був батьком Єссея.

Вiд Луки 3:32

Давид був сином Єссея. Єссей був сином Оведа. Овед був сином Воаза. Воаз був сином Салмона. Салмон був сином Наасона.