Малахії 4:5 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Ось Я посилаю пророка Іллю до вас перед великим, страшним днем Господнього приходу.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ Ось Я пошлю вам пророка Іллю, перше ніж день Господній настане, великий й страшний!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ Ось, я пошлю до вас пророка Ілию перед настаннєм дня Господнього, дня великого й страшного.

Малахії 4:5 Iomraidhean Croise

Ісаї 40:3

Ось вигукнув чийсь голос: «Дорогу приготуйте для Господа в пустелі! Для Бога нашого в пустині розрівняйте шлях!

Йоіла 2:31

На пітьму сонце обернеться, а місяць — на кров перед тим, як прийде день Господній великий і страшний!

Софонії 1:14

«Великий день Господа вже близько, він наближається швидко. Гіркий голос у дня Господнього — то воїнів крики.

Малахії 3:1

«Я посилаю посланця Мого, який приготує путі переді Мною. Володар, якого ви шукаєте, зненацька прийде в свій храм. Посланець Нової Угоди, Якого ви так прагнете, справді надходить», — говорить Господь Всемогутній.

Малахії 4:1

«Наближається день, палаючий, мов піч, коли всі зухвалі й лиходії стануть немов солома, і в той день їх спалено буде, — Господь Всемогутній говорить, — і не залишиться ні корінця, ані гілочки».

Вiд Луки 1:17

Він прийде перед Господом, наділений духом і владою пророка Іллі, й знову поверне серця батьків до дітей їхніх, а непокірних настановить на путь мудрості праведних і приготує людей до приходу Господа».

Вiд Луки 9:30

Тоді раптом Мойсей та Ілля явилися їм і почали розмовляти з Ісусом.

Вiд Iвана 1:21

«То хто ж ти такий? — Спитали вони, — Ілля?» «Ні», — відповів він. «Може, пророк?» Він знову відповів: «Ні».

Вiд Iвана 1:25

Тож вони знову запитали його: «Якщо ти не Христос, не Ілля, не пророк, то чому ти хрестиш людей?»

Одкриттє 6:17

Великий День Їхнього гніву настав, і хто зможе пережити його?»