Малахії 1:5 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Ви побачите це на власні очі й мовите: «Господь — Великий і поза межами Ізраїлю».

Переклад Р. Турконяка

⁵ І ваші очі побачать, і ви скажете: Господь звеличився над границями Ізраїля.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ І ваші очі побачать оце, і ви скажете: Стане великий Господь понад границю Ізраїлеву!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ Своїми очима ви се побачите та й скажете: Звеличив себе Господь над Ізрайлевим займищем!

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Ви це побачите власними очима й скажете: Господь звеличив Себе в межах Ізраїлю.

Малахії 1:5 Iomraidhean Croise

2 Хронік 29:8

Тому гнів Господній упав на Юдею та Єрусалим. Він віддав їх на жах, страх і глум, як ви бачите це на власні очі.

Єзекіїла 38:16

Ти насунеш на народу Мій ізраїльський, мов хмара, що закриває землю. Настане час, Ґоґе, Я приведу тебе проти землі Моєї, щоб народи познали мене, як через тебе явлюсь Я святий перед очі їхні».

Єзекіїла 38:23

І так покажу Я велич Свою і святість Свою і зроблю Себе знаним в очах багатьох народів. Тоді вони знатимуть, що Я — Господь».

Єзекіїла 39:9

«Тоді ті, хто живе в містах Ізраїлю, вийдуть і пустять зброю на дрова і спалять її: малі й великі щити, луки і стріли, булави і списи. Сім років спалюватимуть вони її.

Михея 5:4

Й постане Він і буде пасти Свій народ із силою Господньою, із величчю наймення Господа Бога Його. І житимуть вони в безпеці, бо до країв землі сягне Його величчя.

Повторення 11:7

Ні, то були ви самі, хто бачив усі великі діла, які Господь зробив.

Повторення 4:3

Ви бачили на власні очі, що Господь вчинив у Ваал-Пеорі, що Господь Бог твій кожного з-посеред тебе вигубив, хто ходив слідом за Ваалом у Пеорі.

І.Навина 24:7

Коли ж предки ваші воззвали до Господа, Я поставив темряву між ними та єгиптянами, і море накрило їх. І ви на власні очі бачили, що Я зробив з Єгиптом. Потім ви багато днів жили в пустелі.

1 Самуїла 12:16

А тепер стійте й дивіться на ті великі справи, які Господь здійснює на ваших очах.