Левит 9:3 - Свята Біблія: Сучасною мовою3 І скажи дітям Ізраїлю: „Візьміть козла для жертви очищення, однолітніх теля та ягня без вад для жертви всеспалення, Faic an caibideilПереклад Р. Турконяка3 І промов до ізраїльських старійшин, кажучи: Візьміть одне козеня із кіз [для жертви] за гріх, теля та однолітнє ягня для всепалення, обох безвадних, Faic an caibideilБіблія в пер. Івана Огієнка 19623 А до синів Ізраїлевих будеш казати, говорячи: Візьміть козла на жертву за гріх, і теля й ягня однорічних, без вад, на цілопалення, Faic an caibideilБіблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 19053 А до синів Ізрайлевих промовляти меш кажучи: Возьміть козла на жертву за гріх, а теля й ягня, однолітків, без скази на жертвопаленнє. Faic an caibideilБІБЛІЯ Сучасний переклад3 Звернись до ізраїльських синів з такими словами: Візьміть одне козеня із кіз для жертви за гріх, а на всепалення теля та однолітнє ягня без вади. Faic an caibideil |