Левит 9:21 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²¹ Аарон приніс грудину й праве стегно як жертву колихання перед Господом, як і звелів Мойсей.

Переклад Р. Турконяка

²¹ А грудинку та праву лопатку Аарон відділив як [жертву] відділення перед Господом, як Господь звелів Мойсеєві.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²¹ А грудину та праве стегно Аарон колихав, як колихання перед Господнім лицем, як наказав був Мойсей.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²¹ І куснї погруддя і праву лопатку принїс Арон як гойдану жертву перед Господом, так як велїв Мойсей.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²¹ А грудинку та праву лопатку Аарон підняв як коливальну жертву перед Господом, – все як Він звелів Мойсею.

Левит 9:21 Iomraidhean Croise

Вихід 29:24

Вклади усе те в руки Аарона та його синів, як жертву колихання Господу.

Ісаї 49:3

Сказав Господь мені: «Слуга ти Мій, Ізраїлю, прославлюсь Я тобою».

Левит 7:24

Лой падлої чи задертої звіром тварини, можна використовувати для будь-чого, але не їсти.

Левит 7:26

Не споживайте ніякої крові ні птаха, ні тварини в жодній з ваших осель.

Левит 9:20

Поклали вони жир на грудину, і він спалив увесь жир на вівтарі.

Вiд Луки 2:13

Раптом до Ангела приєдналася сила-силенна інших Ангелів, які славили Бога зі словами:

1 Петра 4:11

Хто має дар проповідування, має говорити словами Бога; хто отримав дар служіння, нехай служить з силою, яку дав Всевишній, щоб усім цим вознести хвалу Богу через Ісуса Христа. Слава і влада Йому на віки вічні! Амінь.