Левит 9:17 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁷ Тоді він приніс хлібну жертву і взяв звідти повну пригорщу й спалив на вівтарі на додаток до ранкової жертви всеспалення.

Переклад Р. Турконяка

¹⁷ Тоді приніс [хлібну] жертву, наповнив нею руки й поклав на жертовник на додаток до ранішнього всепалення.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁷ І він приніс хлібну жертву, і наповнив із неї руку свою, та й спалив на жертівнику, крім цілопалення ранкового.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁷ І принїс жертву хлїбну, і сповнив нею руки свої та й пустив з димом на жертівнику, опріч ранїшної огняної жертви.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁷ Тоді приніс він хлібну жертву. Взяв з неї повну жменю й спалив на жертовнику на додаток до ранішнього всепалення.

Левит 9:17 Iomraidhean Croise

1 Хронік 16:40

й приносити постійні жертви всеспалення Господу вранці та ввечері на вівтарі всеспалення, згідно з тим, що написано в Законі Божому, який Він заповів Ізраїлю.

2 Хронік 2:3

Соломон направив послання до Гірама, царя Тира: «Надішли мені кедрових колод, як робив ти це для батька мого Давида, коли надсилав йому кедр для побудови палацу, де він жив.

Левит 3:5

І спалять це Ааронові сини на вівтарі разом із жертвою всеспалення, що на дровах у вогні. Це дар, пахощі, приємні Господу.

Левит 9:1

На восьмий день Мойсей покликав Аарона та його синів і старійшин Ізраїлю.

Вiд Iвана 6:53

А Ісус їм на те відповів: «Істинно кажу вам: поки не покуштуєте тіла Сина Людського і не вип’єте крові Його, не матимете справжнього життя в собі.

Галатів 2:20

Тож я вже не живу, але Христос живе в мені. Я живу нині у своєму тілі вірою в Сина Божого, Який полюбив мене і віддав Себе заради мене.