Левит 9:15 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁵ Потім він приніс жертву від народу: він узяв козла для жертви очищення народу, зарізав його й приніс у жертву очищення, як і першого.

Переклад Р. Турконяка

¹⁵ Відтак приніс дар народу: взяв козеня [жертви] за гріх народу, зарізав його й очистив його, як і попереднього.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁵ І приніс він жертву за народ, і взяв козла жертви за гріх народу, та й зарізав його, і склав його в жертві за гріх, як і першого.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁵ І принїс жертву від людей, і взяв козла жертву за гріх, що був за людей, і заколов його, і принїс його жертву за гріх, так само як перву.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁵ Після цього він приніс жертву від народу: узяв козла жертви за гріх народу, зарізав його і приніс його в жертву за гріх, як і попереднього.

Левит 9:15 Iomraidhean Croise

Ісаї 53:10

Але Господь схвалив гноблення Свого стражденного. Коли принесе Він Свою душу як втішну жертву, то побачить Він нащадків, довго проживе, через Нього здійсниться воля Господня.

Левит 10:16

І став Мойсей шукати козла жертви очищення та його вже було спалено. І розгнівався він на Елеазара й Ітамара, Ааронових синів, що залишилися. Він сказав:

Левит 9:14

Тоді він облив нутрощі й гомілки й спалив їх разом із жертвою всеспалення на вівтарі.

Левит 9:3

І скажи дітям Ізраїлю: „Візьміть козла для жертви очищення, однолітніх теля та ягня без вад для жертви всеспалення,

2 Коринтян 5:21

Того, хто не знав гріха, Бог зробив жертвою за гріх, щоб через Нього ми могли стати праведними перед Богом.

До Тита 2:14

Він віддав Себе за нас, щоб врятувати нас від усілякого зла і очистити нас, як людей, які належать лише Йому й ревних до добрих справ.

Євреїв 2:17

Тому й Він мусив у всьому бути такими як ми, брати і сестри Його, щоб стати милосердним і сповненим віри Первосвящеником на службі Божій, щоб спокутувати гріхи людські.

Євреїв 5:3

Його обов’язок — приносити пожертви як за гріхи інших людей, так і за власні.