Левит 9:14 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁴ Тоді він облив нутрощі й гомілки й спалив їх разом із жертвою всеспалення на вівтарі.

Переклад Р. Турконяка

¹⁴ Він вимив також нутрощі й ноги водою і поклав на всепаленні на жертовнику.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁴ І обмив він нутрощі та голінки, і спалив на цілопаленні на жертівнику.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁴ І виполоскав тельбухи й ноги та й пустив з димом на жертівнику.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁴ Вимивши раніше нутрощі й ноги, він спалив їх разом з їхнім всепаленням на жертовнику.

Левит 9:14 Iomraidhean Croise

Вихід 12:9

Не їжте з нього нічого сирого чи звареного у воді, а лише засмажене на вогні: голову, ноги й потрохи його.

Левит 8:21

а нутрощі й гомілки облив водою. І спалив усього барана на вівтарі. То була жертва всеспалення — приємні пахощі, дар Господу, як Господь і наказував Мойсею.

Левит 9:13

І принесли вони йому шматки жертви всеспалення разом з головою. І спалив він усе це на вівтарі.

Левит 9:15

Потім він приніс жертву від народу: він узяв козла для жертви очищення народу, зарізав його й приніс у жертву очищення, як і першого.