Левит 9:13 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹³ І принесли вони йому шматки жертви всеспалення разом з головою. І спалив він усе це на вівтарі.

Переклад Р. Турконяка

¹³ Тоді принесли йому жертву всепалення по частинах — їх та голову, — і він поклав їх на жертовник.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹³ А цілопалення достачали йому його частинами, і голову, а він палив на жертівнику.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹³ І жертву всепалення подали йому, з частками її, і голову, і пустив з димом на жертівнику.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹³ Тоді принесли йому жертву всепалення, розшматовану на частини і голову. Він спалив усе на жертовнику.

Левит 9:13 Iomraidhean Croise

Левит 1:17

І нехай священик розітне її, розтягнувши за крила, але не розділяючи навпіл. Тоді спалить її на вівтарі на дровах у вогні. Це жертва всеспалення як дар, пахощі, приємні Господу.

Левит 1:8

І нехай тоді Ааронові сини, священики, покладуть шматки, голову й жир на дрова, що палають на вівтарі.

Левит 9:12

І зарізав він тоді жертву всеспалення. Ааронові сини подали йому кров, і він покропив вівтар з усіх боків кров’ю.

Левит 9:14

Тоді він облив нутрощі й гомілки й спалив їх разом із жертвою всеспалення на вівтарі.