Левит 8:8 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ Тоді надів на нього нагрудник і вклав у нього урим і туммим.

Переклад Р. Турконяка

⁸ Тоді поклав на нього Місце виголошення суду, а на Місці виголошення суду помістив Об’явлення та Правду.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ І поклав на нього нагрудника, і дав до нагрудника урім та туммім.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ І повісив на його нагрудника і положив на нагруднику урім і тумім.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁸ Потім він почепив на нього нагрудник, а на нагруднику помістив Урім та Туммім.

Левит 8:8 Iomraidhean Croise

1 Ездри 2:63

Правитель сказав їм, що вони не можуть їсти святої їжі, доки не з’явиться священик, який випробує їх за допомогою уриму й туммиму.

Неемії 7:65

Правитель сказав їм, що вони не можуть їсти святої їжі, доки не з’явиться священик, який випробує їх за допомогою уриму й туммиму.

Вихід 29:1

Ось що ти маєш робити з синами Аароновими, щоб посвятити їх у священики Господні. Візьми одного бичка і два барани без вади.

П. Пісень 8:6

Ти поклади мене печаткою на серце, печаттю на правицю поклади. Адже любов не меншу силу має, ніж смерть, а пристрасть згубна, як Шеол. Кохання іскра викреса вогонь, народжує незгасний Божий пломінь.

Ісаї 59:17

Господь у лати доброти вдягнувся, шолом спасіння укріпив на голові, накинув шати справедливості, ще й мантією великої любові обгорнувся.

Числа 27:21

Він повинен стояти перед священиком Елеазаром, і той діставатиме рішення для нього від Господа, запитуючи урим. За велінням Господа він і всі сини Ізраїлю з ним, і уся громада виходитимуть і входитимуть».

Ефесян 6:14

Тож будьте стійкими. Підпережіться паском правди, а праведність візьміть своїм панцирем.

Повторення 33:8

Про Левія він сказав: «Ти, Левій, вірно слідував за Господом, тож урим і туммим було дано тобі. Ти випробував Його при Массі і сперечався з ним при водах Меріви.

1 Солунян 5:8

Та оскільки ми належимо дню, то матимемо самовладання. Вберемося ж у панцир віри й любові та в шолом надії на спасіння.

1 Самуїла 2:28

З-поміж усіх племен Ізраїлю Я вибрав священиком саме твого батька, щоб він підходив до Мого жертовника і спалював запашне куріння, коли в ефоді служить Мені. Я також передав у дім твого батька всі жертви, принесені на вогні ізраїльтянами.

1 Самуїла 28:6

Він звернувся до Господа, але Господь не відповів йому ні в снах, ні через урим, ні через пророків.