Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Левит 8:36 - Свята Біблія: Сучасною мовою

36 Отже, Аарон і його сини зробили все, що Господь звелів через Мойсея.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

36 І Аарон та його сини виконали всі слова, які Господь звелів Мойсеєві.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

36 І зробив Аарон та сини його все те, як наказав був Господь через Мойсея.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

36 І вчинили Арон і сини його все, що заповідав Господь через Мойсейя.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

36 Аарон та його сини виконали все, що Господь сказав через Мойсея.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Левит 8:36
8 Iomraidhean Croise  

І побачив Мойсей усю роботу, що вони виконали, як наказав Господь, та й благословив їх.


І зробив Мойсей усе так, як Господь йому наказав. Так він і вчинив.


Ви мусите сім днів і ночей залишатися біля входу до намету зібрання і мусите пильнувати Господній наказ, щоб не вмерти, бо так було наказано мені».


Тоді поклав йому на голову тюрбан і спереду на нього почепив золоту смужку — святий вінець, як Господь наказав Мойсею.


На восьмий день Мойсей покликав Аарона та його синів і старійшин Ізраїлю.


Тож пильно виконуйте все, що я вам заповідаю. Нічого не додавайте до цього й не віднімайте нічого.


Не додавайте нічого до того, що я вам заповідаю, і не забирайте нічого з цього. Просто пильнуйте заповіді Господа Бога вашого, що я даю вам.


Але Самуїл відповів: «Хіба Господь втішається всеспаленнями й жертвами більше, ніж послухом твоїм? Послухатися Бога — краще, ніж жертву до вогню тягти, і послух ліпший, аніж жир ягняти.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan