Левит 8:34 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³⁴ Господь звелів робити так, як було зроблено сьогодні для вашого очищення.

Переклад Р. Турконяка

³⁴ Як він вчинив у цей день, так Господь звелів чинити, щоби звершити за вас викуплення.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³⁴ Як учинив я сьогодні, так наказав Господь робити, щоб очистити вас.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³⁴ Як чинив сьогоднї, заповідав Господь чинити, щоб відбути покуту за вас.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³⁴ Як було вчинено в цей день, так Господь звелів чинити й надалі, щоби звершувати за вас викуплення.

Левит 8:34 Iomraidhean Croise

Левит 8:33

Не відходьте від входу до намету зібрання протягом семи днів, доки не скінчиться час вашого посвячення, бо сім днів мусить тривати ваше посвячення.

Левит 8:35

Ви мусите сім днів і ночей залишатися біля входу до намету зібрання і мусите пильнувати Господній наказ, щоб не вмерти, бо так було наказано мені».

Євреїв 7:16

Бо Йому дається цей сан не за людськими законами або за належністю до певної родини. Його зроблено священиком на основі сили вічного життя.

Євреїв 7:27

Йому не треба щодня приносити пожертви, як то роблять ті первосвященики: спершу на спокуту своїх власних гріхів, а потім — гріхів інших людей. Він зробив це раз і за всіх, коли пожертвував Собою.