Левит 8:3 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Збери тоді всю громаду біля входу до намету зібрання».

Переклад Р. Турконяка

³ і збери всю громаду біля входу в намет свідчення.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ І збери всю громаду до входу скинії заповіту.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ І збери всю громаду до входу в соборний намет.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ і збери всю громаду біля входу в Намет Свідчення.

Левит 8:3 Iomraidhean Croise

1 Хронік 13:5

Отож Давид зібрав усіх ізраїльтян від річки Шихор у Єгипті до Лебо-Гамата, щоб перенести ковчег Божий з Киріат-Єарима.

1 Хронік 15:3

Давид зібрав усіх ізраїльтян у Єрусалимі, щоб перенести ковчег Господній на приготовлене для нього місце.

2 Хронік 30:13

Величезний натовп зібрався в Єрусалимі святкувати свято Опрісноків на другий місяць.

2 Хронік 30:2

Цар та його наближені і вся громада в Єрусалимі вирішили відзначити Пасху в другому місяці.

2 Хронік 30:25

Всі люди були щасливі: вся громада юдейська, священики, левити, громада ізраїльська — усі, хто прийшли з Ізраїлю до Юдеї.

2 Хронік 5:2

Тоді цар Соломон скликав до Єрусалима усіх старійшин Ізраїлю, голів колін та начальників ізраїльських родин, щоб перенести ковчег Господнього Заповіту з Сіону до міста Давида.

2 Хронік 5:6

а цар Соломон разом з усім ізраїльським народом, який зібрався навколо нього, був перед ковчегом, приносячи в жертву незліченну кількість овець та биків.

Неемії 8:1

Усі люди, як один, зібралися на майдані біля Водної брами. Вони попросили вчителя Езру принести книгу Мойсеєвого Закону, яку Господь дав Ізраїлю.

Псалми 22:25

Адже Господь опікується й досі народом бідним у часи страждань! Він не ховається, коли Його покличуть. Він відгукнеться, Він прийде на допомогу.

Левит 14:11

І мусить священик, який очищає, привести чоловіка з цими пожертвами до Господа перед входом до намету зібрання.

Левит 8:2

«Візьми Аарона та його синів, вбрання, оливу для помазання, бичка для жертви очищення, двох баранів і кошик опрісноків.

Левит 8:4

Мойсей зробив так, як Господь звелів йому. Громада зібралася біля входу до намету зібрання.

Числа 20:8

«Ти й брат твій Аарон, візьміть палицю, зберіть громаду й перед ними промовляйте до скелі. Тоді скеля дасть воду. В такий спосіб ви дістанете для них воду зі скель і напуватимете громаду та їхню худобу».

Числа 21:16

Звідти вони рушили до Бееру. Це колодязь, де Господь сказав Мойсею: «Збери народ, і Я дам їм води».

Числа 8:9

Тоді ти маєш привести левитів перед намет зібрання і зібрати всю громаду народу ізраїльського.

Дії Апостолів 2:1

Коли настала П’ятидесятниця, всі вони зібралися разом у одному місці.