Левит 8:2 - Свята Біблія: Сучасною мовою

² «Візьми Аарона та його синів, вбрання, оливу для помазання, бичка для жертви очищення, двох баранів і кошик опрісноків.

Переклад Р. Турконяка

² Візьми Аарона та його синів, його одяг та олію помазання, теля [жертви] за гріх, два барани та кошик опрісноків

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² Візьми Аарона та синів його з ним, і шати, і оливу помазання, і бичка жертви за гріх, і два барани, і коша з опрісноками.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² Возьми Арона й синів його з ним і шати і миро і бичка на жертву за гріх і два барани і кошик опрісноків,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² Візьми Аарона та його синів з ним, одяг та єлей помазання, тельця на жертву за гріх, два барани та кошик опрісноків

Левит 8:2 Iomraidhean Croise

Вихід 28:1

Приведи Аарона, твого брата, і його синів Надава, Авігу, Елеазара та Ітамара, дітей Ізраїля, до себе, щоб вони були Моїми священиками.

Вихід 28:40

Аароновим синам справиш хітони, поробиш паски й тюрбани для слави й краси.

Вихід 39:41

священним вбранням для Аарона і вбранням для його синів, щоб вони могли служити священиками.

Левит 6:10

І нехай священик убереться в лляне вбрання, як у спіднє до тіла, так і верхнє, тоді збере попіл, що залишився від вогню на вівтарі, й покладе його поруч із жертовником.

Левит 8:1

І мовив Господь Мойсею:

Левит 8:10

Тоді Мойсей узяв оливу для помазання й помазав святий намет і все, що було в ньому, таким чином освятивши їх.

Левит 8:18

Тоді Мойсей привів барана для жертви всеспалення, і Аарон з синами поклали руки баранові на голову.

Левит 8:22

Тоді він привів другого барана, барана посвячення. І поклали Аарон та його сини руки на голову барана.

Левит 8:3

Збери тоді всю громаду біля входу до намету зібрання».

Євреїв 7:27

Йому не треба щодня приносити пожертви, як то роблять ті первосвященики: спершу на спокуту своїх власних гріхів, а потім — гріхів інших людей. Він зробив це раз і за всіх, коли пожертвував Собою.