Левит 8:16 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁶ Тоді Мойсей взяв увесь жир, що вкривав нутрощі, сальник на печінці, обидві нирки й жир, що на них, і спалив їх на вівтарі.

Переклад Р. Турконяка

¹⁶ І Мойсей взяв увесь жир, що на нутрощах, сальник, що над печінкою, обидві нирки та жир, що на них, і приніс Мойсей усе це на жертовник.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁶ І взяв він увесь лій, що на нутрощах, і сальника на печінці, і обидві нирки та їхній лій, і Мойсей спалив на жертівнику.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁶ І взяв увесь жир, що на тельбухах, і сальник на печінцї, й обидві нирки, і жир їх, і воскурив все те Мойсей на жертівнику.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁶ Мойсей взяв увесь жир, що на нутрощах, сальник печінки, обидві нирки та їхній жир і спалив усе це на жертовнику.

Левит 8:16 Iomraidhean Croise

Вихід 12:9

Не їжте з нього нічого сирого чи звареного у воді, а лише засмажене на вогні: голову, ноги й потрохи його.

Вихід 29:13

Тоді візьмеш увесь жир, що вкриває нутрощі, сальник на печінці, обидві нирки й жир, що на них, і спалиш на вівтарі.