Левит 8:12 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹² Тоді Мойсей вилив трохи оливи для помазання Ааронові на голову, помазавши його, щоб освятити.

Переклад Р. Турконяка

¹² Також Мойсей полив олії помазання на голову Аарона, помазав його й освятив його.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹² І вилив з оливи помазання на Ааронову голову, та й помазав його, щоб його посвятити.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹² І злив мира на голову Аронові, та й помазав його, щоб осьвятити його.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹² Після цього Мойсей вилив єлей помазання на голову Аарона, помазав його, щоб його освятити.

Левит 8:12 Iomraidhean Croise

Псалми 133:2

Це як найліпші пахощі на голову полити, які стечуть на голову первосвященика і далі по його вбранню збіжать.

Вихід 28:41

Вбереш їх: Аарона, твого брата, і його синів разом з ним й помажеш їх, рукоположиш і освятиш їх, щоб вони могли служити Мені священиками.

Вихід 29:7

Візьмеш оливу для помазання і змастиш йому голову, помазавши його.

Вихід 30:30

Помастиш Аарона і його синів. Зробиш їх святими, щоб вони могли бути мені священиками.

Левит 10:7

За поріг намету зібрання не виходьте, бо помрете через те, що на вас олива помазання Господнього». Тож і зробили вони так, як Мойсей сказав.

Левит 4:3

якщо помазаний священик згрішить, та провина ляже на народ, він мусить принести в жертву Всевишньому за вчинений гріх, бичка без вади з череди, як жертву очищення.

Левит 7:36

І Господь наказав віддати їм це як вічну частку від дітей Ізраїля в день помазання їхнього на віки вічні, на всі покоління.

Левит 8:30

Тоді Мойсей узяв трохи оливи помазання й трохи крові на вівтарі й покропив Аарона, його вбрання, його синів і їхнє вбрання, й тим самим освятив їх.