Левит 7:8 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ Коли священик приносить чиюсь жертву всеспалення, то шкура тієї жертви належатиме йому.

Переклад Р. Турконяка

⁸ І коли священик приносить всепалення від якогось чоловіка, то шкура жертви всепалення, яку він приносить, також буде йому.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ А священик, що приносить чиєсь цілопалення, шкура цілопалення, яке приніс він, священикові, йому вона буде.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ І котрий сьвященник приносити ме чию жертву всепалення, кожа з усепалення, що принесе він, буде йому, сьвященникові.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁸ Священикові, котрий приносить від когось жертву всепалення, належить і шкура жертви всепалення, яку він приносить. Вона буде священикові.

Левит 7:8 Iomraidhean Croise

Буття 3:21

Господь Бог зробив одяг зі шкіри тварин для Адама та його жінки і повдягав їх.

Вихід 29:14

Всю ж тушку бичка, його шкуру й нечистоти спалиш на вогнищі поза табором, як жертву, яка очистить священиків від гріха.

Левит 1:6

І нехай тоді здере з бичка шкуру й розрубає його на шматки.

Левит 4:11

А шкуру бичка, все його м’ясо разом з головою, ногами, нутрощами й нечистотами —

Левит 7:7

Жертва відшкодування за провину така ж, як і жертва очищення, і закон для них один. І належатиме вона священику, який очищає з її допомогою.

Левит 7:9

І кожна хлібна жертва, що випечена в печі, і все, зготоване в глечику чи на сковороді, належатиме священику, який приносить це.

Числа 19:5

Її шкуру, м’ясо і кров треба спалити разом із гноєм.

Римлян 13:14

Краще будьмо подібні до Господа нашого Ісуса Христа, і не потураймо нашому гріховному людському єству і його бажанням.

Повторення 18:8

Вони матимуть рівні частки їжі, крім того, дістануть ще й від продажу родинного майна».