Левит 7:6 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ Кожен чоловік із родини священика може їсти її. І їсти її слід у Святому місці. Це — найсвятіше.

Переклад Р. Турконяка

⁶ Споживати його може будь-хто чоловічої статі з-поміж священиків. Його мають спожити на святому місці. Це є святе святих.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ Кожен чоловічої статі серед священиків буде їсти її, на місці святому буде вона їджена, Найсвятіше вона.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ Увесь музький пол у сьвященників їсти ме її; на сьвятому місцї треба їсти її: се велика сьвятощ.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶ Споживатиме її будь-хто чоловічої статі з-поміж священиків. Їсти її потрібно на святому місці. Це святе святих.

Левит 7:6 Iomraidhean Croise

Єзекіїла 42:13

І сказав мені той чоловік: «Північні й південні приміщення звернені до закритого двору — святі. Це кімнати, де священики, наближені до Господа, споживатимуть пресвяті пожертви. Там вони приноситимуть найсвятіші пожертви: підношення за зерно, гріх, та провину, бо це — святе місце.

Левит 2:3

Залишки хлібної жертви нехай будуть Ааронові та його синам як найсвященніша частина із пожертв Господу.

Левит 21:22

Він може їсти хліб Бога свого, як пресвятий, так і святий.

Левит 6:11

І роздягнувшись, нехай перевдягнеться й винесе попіл поза табір, на чисте місце.

Левит 6:29

І кожен чоловік із роду священика може їсти його. Це — найсвятіше.

Левит 7:5

Священик мусить спалити це на вівтарі, як дар Господу. Це — жертва відшкодування.

Аггея 2:12

коли хтось несе посвячене м’ясо у полі одягу свого і торкається полою хліба чи страви, чи вина, чи оливи, чи будь-якої їжі, то хіба вона освячується?”» І священики відповіли: «Ні».

1 Коринтян 10:18

Погляньте-но на народ ізраїльський, коли вони їдять пожертви, чи не об’єднані вони тими підношеннями, що на вівтарі?

1 Коринтян 9:13

Хіба ви не знаєте, що ті, хто працюють в храмі, від святині ж і харчуються? А ті, хто служить біля вівтаря, ділять між собою частину з того, що до вівтаря принесено.