Левит 7:5 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Священик мусить спалити це на вівтарі, як дар Господу. Це — жертва відшкодування.

Переклад Р. Турконяка

⁵ І нехай священик принесе їх на жертовник як [вогняне] приношення Господу. Це є [жертва] за переступ.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ та й спалить те священик на жертівнику, це огняна жертва для Господа, жертва за провину вона.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ І воскурить їх сьвященник на жертівнику як огняну жертву Господеві: се жертва за провину.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Усе це священик спалить на жертовнику як вогняне приношення Господу. Це жертва за злочин.

Левит 7:5 Iomraidhean Croise

Левит 1:13

Нутрощі й гомілки нехай обмиє водою. Священик принесе все це і спалить на вівтарі. Це жертва всеспалення як дар, пахощі, приємні Господу.

Левит 1:9

І тоді слід вимити нутрощі й гомілки в воді, і священик нехай спалить усе це на вівтарі. Це жертва всеспалення як дар, пахощі, приємні Господу.

Левит 2:16

Священик мусить спалити розтовчене зерно з оливою та всім ладаном. Це дар Господу.

Левит 2:2

І нехай принесе тоді це Аароновим синам, священикам. І візьме священик звідти повну пригорщу того добірного борошна з оливою і з усіма пахощами, і спалить його на вівтарі як хлібну жертву, як дар, пахощі, приємні Господу.

Левит 2:9

Тоді священик візьме належну міру і спалить на вівтарі як хлібну жертву, як дар, пахощі, приємні Господу.

Левит 3:16

І спалить це священик на вівтарі як поживу, як жертву всеспалення — приємні пахощі. Весь жир належить Господу.

Левит 3:3

Тоді нехай принесе з мирної жертви як дар Господу жир, що вкриває нутрощі, і жир, що навколо нутрощів,

Левит 5:7

Якщо ж чоловік той не в змозі принести вівцю, то він мусить принести Господу двох горлиць або двох молодих голубів у жертву за гріх, що скоїв. Одного — в жертву очищення, а другого — в жертву всеспалення.

Левит 7:4

обидві нирки й жир, що на них, а також кращу частину печінки, що мусить бути видалена разом із нирками.

Левит 7:6

Кожен чоловік із родини священика може їсти її. І їсти її слід у Святому місці. Це — найсвятіше.

Галатів 2:20

Тож я вже не живу, але Христос живе в мені. Я живу нині у своєму тілі вірою в Сина Божого, Який полюбив мене і віддав Себе заради мене.

Галатів 5:24

Ті, хто належить Ісусу Христу, розіп’яли свою стару, гріховну натуру з її егоїстичними пристрастями й лихими бажаннями.