Левит 7:37 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³⁷ Оце закони для жертви всеспалення, хлібної жертви, жертви очищення, жертви відшкодування, жертви освячення на священство й мирної жертви,

Переклад Р. Турконяка

³⁷ Такий закон про всепалення, про [хлібну] жертву, про [жертву] за гріх, про [жертву за] переступ, про посвячення і про жертву спасіння,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³⁷ Оце закон про цілопалення, про хлібну жертву, і про жертву за гріх, і про жертву за провину, і про посвячення, та про жертву мирну,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³⁷ Се закон про жертву огняну, хлїбну і про жертву за гріх і про жертву за провину, і про жертву благальну і жертву мирну,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³⁷ Такий закон про всепалення, про хлібну жертву, про жертву за гріх, про жертву за злочин, про посвячення і про мирну жертву.

Левит 7:37 Iomraidhean Croise

Вихід 29:1

Ось що ти маєш робити з синами Аароновими, щоб посвятити їх у священики Господні. Візьми одного бичка і два барани без вади.

Вихід 29:22

Візьми баранячий жир, жир хвоста, сальник на печінці, обидві нирки й жир, що був на них, і праве стегно (бо це баран посвячення Аарона в первосвященики).

Левит 1:1

Господь покликав Мойсея і говорив з ним із намету зібрання. Він мовив:

Левит 5:7

Якщо ж чоловік той не в змозі принести вівцю, то він мусить принести Господу двох горлиць або двох молодих голубів у жертву за гріх, що скоїв. Одного — в жертву очищення, а другого — в жертву всеспалення.

Левит 6:20

«Ось жертва, яку Аарон та його сини мусять принести Господу в день Ааронового помазання. Вісім чашок найкращого борошна, як для звичайної хлібної жертви, — половина для ранку й половина для вечора.

Левит 8:22

Тоді він привів другого барана, барана посвячення. І поклали Аарон та його сини руки на голову барана.

Левит 8:23

І зарізав його Мойсей, і взявши трохи його крові, змастив мочку правого вуха Аарона, великого пальця його правиці й великого пальця на правій нозі.