Левит 7:32 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³² Праве стегно від мирної жертви віддавайте священикові в дар.

Переклад Р. Турконяка

³² А як [жертву] відділення з ваших жертв спасіння віддасте священикові праву лопатку.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³² А праве стегно з мирних жертов ваших дасте священикові, як приношення.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³² А лопатку праву вашої жертви мирної оддавати мете як дар гойданий сьвященникові.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³² Крім того, як жертву підношення з ваших мирних жертов, віддасте священикові праву лопатку.

Левит 7:32 Iomraidhean Croise

Вихід 29:27

Освятиш грудину жертви й гомілку підношення, відтяту від барана посвячення, частки Аарона то його синів.

Левит 10:14

Ти й сини твої, і дочки, їжте також грудину жертви колихання й стегно особливого приношення в чистому місці. Бо їх дано тобі як твою частку й частку синів твоїх від мирної жертви синів Ізраїлю.

Левит 7:33

Праве стегно від мирної жертви належатиме тому священикові, який приносить у жертву кров і жир від мирної жертви, то його частка.

Левит 7:34

Бо Я взяв у дітей Ізраїля грудину жертви колихання і стегно приношення з мирної жертви й віддав їх священику Аарону та його синам як їхню вічну частку на всі часи від дітей Ізраїля”.

Левит 9:21

Аарон приніс грудину й праве стегно як жертву колихання перед Господом, як і звелів Мойсей.

Числа 5:9

Будь-яка свята жертва, що її народ Ізраїлю приносить священику, священику й належатиме.

Числа 6:20

Потім священик принесе все це як жертву колихання перед Господом. Це буде святий дар, бо священик має разом з грудиною жертви колихання стегно жертви принесення. Після цього назорей може пити вино.

Повторення 18:3

Ось що по праву належить священикам від тих, хто приносить жертву вола чи вівцю: вони мають дати священикові лопатку, обидві щелепи й шлунок.

1 Самуїла 9:24

Ось кухар узяв стегно з тим, що на ньому було, та й поклав перед Саулом. Самуїл мовив: «Ось те, що притримали для тебе. Їж, тому що воно було відкладене саме для тебе на цей випадок». Так Саул трапезував із Самуїлом того дня.