Левит 7:31 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³¹ Священик мусить спалити жир на вівтарі, а грудина належатиме Ааронові та його синам.

Переклад Р. Турконяка

³¹ Священик принесе жир на жертовник, а грудинка буде Ааронові та його синам.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³¹ І священик спалить той лій на жертівнику. А та грудина буде Ааронові та синам його.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³¹ І воскурить сьвященник тук на жертівнику, а погруддє буде Аронові й синам його.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³¹ Священик спалить жир на жертовнику, а грудинка належатиме Ааронові та його нащадкам.

Левит 7:31 Iomraidhean Croise

Вихід 29:26

Візьмеш грудину Ааронового барана освячення і піднеси її Господу, як жертву колихання перед Ним. Потім забери її собі — це буде твоя частка.

Левит 3:11

І спалить це священик на вівтарі як поживу, як їстівну жертву, як дар Господу.

Левит 3:16

І спалить це священик на вівтарі як поживу, як жертву всеспалення — приємні пахощі. Весь жир належить Господу.

Левит 3:5

І спалять це Ааронові сини на вівтарі разом із жертвою всеспалення, що на дровах у вогні. Це дар, пахощі, приємні Господу.

Левит 5:13

І так священик очистить того чоловіка від скоєного гріха. І Господь простить його. Решта ж залишиться священикові, як хлібна жертва”».

Левит 6:16

Решту з’їсть Аарон зі своїми синами. І мусять вони з’їсти його прісним у Святому місці на подвір’ї намету зібрання.

Левит 6:26

Їсти її мусить священик, що приносить жертву очищення. І їсти її слід у Святому місці, на подвір’ї намету зібрання.

Левит 7:34

Бо Я взяв у дітей Ізраїля грудину жертви колихання і стегно приношення з мирної жертви й віддав їх священику Аарону та його синам як їхню вічну частку на всі часи від дітей Ізраїля”.

Левит 8:29

Потім Мойсей узяв грудину, підняв її, як жертву колихання перед Господом. Це була Мойсеєва частка від барана посвячення, як Господь і звелів був Мойсеєві.

Числа 18:11

Це також буде твоє: будь-який особливий внесок, що його дарує Мені народ Ізраїлю. Я даю це тобі й синам і дочкам твоїм з тобою як твою віковічну частку. Кожен чистий у твоїй родині може їсти це.

Числа 18:18

Та м’ясо так само, як грудина особливої пожертви і як праве стегно, буде твоїм.

1 Коринтян 9:13

Хіба ви не знаєте, що ті, хто працюють в храмі, від святині ж і харчуються? А ті, хто служить біля вівтаря, ділять між собою частину з того, що до вівтаря принесено.

Повторення 18:3

Ось що по праву належить священикам від тих, хто приносить жертву вола чи вівцю: вони мають дати священикові лопатку, обидві щелепи й шлунок.