Левит 7:29 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁹ «Скажи дітям Ізраїлю: „Хто приносить мирну жертву Господу, той частину мирної жертви мусить принести Господу як особливу жертву.

Переклад Р. Турконяка

²⁹ Промовиш до ізраїльських синів, кажучи: Хто приносить Господу жертву спасіння, нехай принесе з цієї жертви спасіння свій дар Господу.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁹ Промовляй до Ізраїлевих синів, говорячи: Хто приносить свою мирну жертву до Господа, той принесе своє приношення Господеві з своєї мирної жертви.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁹ Промов до синів Ізрайлевих і скажи: Хто приносить жертву мирну свою, мусить подати Господеві свій дар від жертви мирної своєї.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁹ Звернись до Ізраїльських нащадків і скажи їм: Хто приносить Господу свою мирну жертву, той зі своєї мирної жертви нехай принесе Господу і свій дар.

Левит 7:29 Iomraidhean Croise

Левит 7:11

Ось закон про мирну жертву, що приноситься Господу.

Левит 7:28

І мовив Господь Мойсею:

Левит 9:20

Поклали вони жир на грудину, і він спалив увесь жир на вівтарі.

Колосян 1:20

І через Ісуса Він знову поєднав у Собі все: і земне, і Небесне. Бог досяг миру через кров, пролиту Христом на хресті.

1 Івана 1:7

Але якщо ми живемо в Світлі та праведності, як і Він живе у Світлі, то маємо спільність одне з одним, а кров Ісуса, Сина Божого, очищає нас від усіх гріхів.

1 Самуїла 2:13

Існував такий звичай у священиків: коли хтось приносив жертву, у той час, як варилося м’ясо, прислужник священика підходив до казана, тримаючи в руці тризубу виделку.