Левит 7:17 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁷ Залишки м’яса жертви слід спалити у вогні на третій день.

Переклад Р. Турконяка

¹⁷ А те, що залишиться з м’яса жертви аж до третього дня, нехай буде спалене у вогні.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁷ А позостале з м’яса кривавої жертви в третім дні буде спалене.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁷ Що ж останеться з мясива жертви на третїй день, треба спалити на огнї.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁷ Але те, що залишиться з м’яса жертви на третій день, має бути спалене у вогні.

Левит 7:17 Iomraidhean Croise

Буття 22:4

На третій день Авраам підвів очі й побачив звіддалік те місце, куди вони йшли.

Вихід 12:10

І нічого не лишайте до ранку. Що лишиться до ранку, спаліть на вогні.

Вихід 19:11

Нехай будуть готові на третій день, бо третього дня Господь спуститься в людей на очах на гору Синай.

Вихід 29:14

Всю ж тушку бичка, його шкуру й нечистоти спалиш на вогнищі поза табором, як жертву, яка очистить священиків від гріха.

Вихід 29:34

Якщо якесь м’ясо посвячення, чи якийсь хліб залишиться до ранку, то спалиш залишки на вогні. Його не можна їсти, бо воно священне.

Осії 6:2

Він знову оживить нас за два дні, на третій день підвестись нас примусить. Тоді ми житимемо в присутності Його.

Левит 10:16

І став Мойсей шукати козла жертви очищення та його вже було спалено. І розгнівався він на Елеазара й Ітамара, Ааронових синів, що залишилися. Він сказав:

Левит 19:6

Їжте її в день жертвоприношення або наступного дня. І що залишиться на третій день, те слід спалити у вогні.

Левит 19:7

Якщо хтось їстиме на третій день, то це огидно й не мило Богу.

1 Коринтян 15:4

Його було поховано, і Він воскрес на третій день, як сказано у Святому Писанні.