Левит 6:19 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁹ І мовив Господь Мойсею:

Переклад Р. Турконяка

¹⁹ Спожити її має священик, який її приносить; вона має бути спожита на святому місці, у дворі намету свідчення.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁹ Священик, що складає її як жертву за гріх, буде їсти її, на місці святому буде вона їджена, на подвір’ї скинії заповіту.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁹ Сьвященник, що приносить жертву за гріх, їсти ме її; в сьвятому місцї мусять їсти її, в дворі коло соборного намету.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁹ Спожити її має священик, який приносить жертву за гріх. Вона має бути спожита на святому місці у дворі Намету Свідчення.

Левит 6:19 Iomraidhean Croise

Вихід 29:2

Візьми опрісноків, прісних тістечок, замішаних на олії, коржів, помащених олією. Випечеш їх із доброго пшеничного борошна.

Єзекіїла 42:13

І сказав мені той чоловік: «Північні й південні приміщення звернені до закритого двору — святі. Це кімнати, де священики, наближені до Господа, споживатимуть пресвяті пожертви. Там вони приноситимуть найсвятіші пожертви: підношення за зерно, гріх, та провину, бо це — святе місце.

Левит 10:18

І кров того козла не була внесена до Святого місця. Ви могли б це з’їсти в Святому місці, як я звелів».

Левит 6:18

І всі Ааронові нащадки чоловічої статі можуть їсти її як частку дарів Господу. І це на всі ваші покоління. І все, що торкнеться цих жертв, освятиться”».

Левит 6:20

«Ось жертва, яку Аарон та його сини мусять принести Господу в день Ааронового помазання. Вісім чашок найкращого борошна, як для звичайної хлібної жертви, — половина для ранку й половина для вечора.

Левит 6:9

«Накажи Ааронові та його синам таке: „Ось закон для жертви всеспалення: жертва всеспалення мусить залишатися на вогнищі жертовника цілу ніч аж до ранку, і вогонь на вівтарі мусить горіти.

Числа 18:27

Ваш дар зарахується вам так само, як ніби це було б зерно з току чи сік з винодавильні.

Числа 18:9

Це буде вашим найсвятішим даром, що ви уникли вогню: всі ваші приношення разом з хлібними жертвами, жертвами очищення, жертвами за провини, що вони повертають Мені, це буде найсвятішим для тебе й синів твоїх.