Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Левит 6:17 - Свята Біблія: Сучасною мовою

17 Цей хліб не можна пекти з закваскою. Я віддав їм це як їхню частку від дарів Мені. Це найсвятіше, як і жертва очищення і жертва за провину.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

17 Господь промовив до Мойсея, кажучи:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

17 І Господь промовляв до Мойсея, говорячи:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

17 І рече Господь Мойсейові:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

17 Господь промовив до Мойсея, кажучи:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Левит 6:17
14 Iomraidhean Croise  

Сім днів жертвуватимеш для відпущення гріхів на вівтарі й освячуватимеш його. І тоді вівтар стане найсвятішим місцем. І все, що торкнеться вівтаря, стане святим.


Помажеш вівтар для жертви спалення і все приладдя до нього, освятиш його. Отже, вівтар стане найсвятішим місцем.


І став Мойсей шукати козла жертви очищення та його вже було спалено. І розгнівався він на Елеазара й Ітамара, Ааронових синів, що залишилися. Він сказав:


І не принось Господу ніякої заквашеної хлібної жертви, бо ні квасного, ні меду не можна спалювати в дар Господу.


Залишки хлібної жертви нехай будуть Ааронові та його синам як найсвященніша частина із пожертв Господу.


«Скажи Ааронові та його синам: „Ось закон для жертви очищення. Жертву очищення слід забити перед Господом на тому ж місці, що й жертву всеспалення. І це найсвятіше.


Їсти її мусить священик, що приносить жертву очищення. І їсти її слід у Святому місці, на подвір’ї намету зібрання.


І кожен чоловік із роду священика може їсти його. Це — найсвятіше.


Ось закон про жертву відшкодування. Це — найсвятіше.


Кожен чоловік із родини священика може їсти її. І їсти її слід у Святому місці. Це — найсвятіше.


Жертва відшкодування за провину така ж, як і жертва очищення, і закон для них один. І належатиме вона священику, який очищає з її допомогою.


«На Ньому не було гріха, і не було в устах Його обману».


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan